העקבות של אלוהים מאת קנט בראון 1984
לילה אחד אדם חלם חלום
הוא חלם שהוא הולך לאורך החוף
עם אלוהים
על פני השמים חלפו במהירות
סצינות מחייו.
בכל סצינה הוא שם לב
לשני זוגות
עקבות רגליים בחול.
זוג אחד שייך לו והזוג השני
לאלוהים
עם חלוף הסצינה האחרונה של חייו
הוא הסתכל אחורה לעקבות שבחול.
הוא שם לב שפעמים רבות
לאורך דרך חייו
היה רק זוג עקבות אחד, כמו כן הוא
שם לב שזה קרה בתקופות
השפופות
ביותר בחייו.
דבר זה הטרידו והוא שאל
את אלוהים
בנוגע לכך:
"אלוהים, אתה אמרת
שביום שאלך אחר חוקיך
אתה תלך עמדי לאורך כל
הדרך, והנה
שמתי לב שבתקופות הקשות
ביותר בחיי יש
רק זוג עקבות אחד. אינני
מבין מדוע כאשר
הצטרכתי אותך יותר מכל
עזבתני
ענה אלוהים: "בני
היקר עד מאוד, אני אוהב
אותך ולעולם לא אעזבך.
באותן תקופות שבהן כה רב היה סבלך
כשאתה רואה זוג אחד של עקבות
לא היו אלה עקבותייך
היו אלה עקבותיי שלי
כשנשאתי אותך על כפיי."
God's Footprints
By Kent Brown 1984
One night in deepest sleep, I dreamed, Upon the beach I walked. The Lord
was by my side each step As quietly we talked.
Then on the sky my
life appeared; Each chapter was serene. Two sets of footprints in the
sand I saw in every scene.
And then I noticed in some parts Of
discontent and strife, Just a single pair of footprints In the worst times
of my life.
"Lord, you said you'd walk by me In good times and in
bad. Why then weren't you with me When you knew my life was
sad?"
"My dearest child," God whispered, "When you suffered then, I
knew; The single pair of footprints Were those times I carried you."
|